ཐུའུ་བཀྭན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མས། 

ནོར་ལ་ཆགས་འཛིན་ཆུང་ན་བཟང་མོད་ཀྱང་།། 

ནོར་མེད་སྤྲང་བོ་ཀུན་ཀྱིས་མཐོང་ས་མེད།། 

ཕྱུག་པོའི་ཁྱི་ཡང་གྲལ་མགོར་འཇོག་དུས་འདིར།། 

ནོར་རྫས་ཅུང་ཟད་བསག་པ་སྙིང་གཏམ་ཡིན།། 

རང་བཞིན་བསམ་པ་དྲང་ན་བཟང་མོད་ཀྱང་།། 

ཧ་ཅང་དྲང་ན་དུས་ངན་མི་རྣམས་ཀྱིས།། 

རྩེད་དགོད་བྱེད་རྟེན་སྤྲང་བོའི་སྤྲེའུ་འདྲ།། 

དྲང་ཚོད་རན་པར་འཛིན་པ་སྙིང་གཏམ་ཡིན།།

tu ken chö kyi nyi mé

nor la chak dzin chung na zang mö kyang

nor mé trang bo kün kyi tong sa mé

chuk pö khyi yang drel gor jok dü dir

nor dzé chung zé sak pa nying tam yin

rang zhin sam pa drang na zang mö kyang

ha chang drang na dü ngen mi nam kyi

tsé gö jé ten trang bö treu dra

drang tsö ren par dzin pa nying tam yin

Tubo-Meister Nima.

Bindung an Reichtum, klein, aber gut.

Bettler ohne Reichtum sind nicht sichtbar.

Zu einer Zeit, als auch der Hund des reichen Mannes in die hintere Reihe gestellt wurde.

Etwas früh, sagen Sie.

Die Natur ist freundlich,

„Zu aufrecht, sagte der Bösewicht.

Nur ein Scherz, wie ein Bettelaffe.

Ehrlichkeit ist die Stimme des Herzens.

Tubo meister Nima.

Kiindumus rikkusesse, väike, kuid hea.

Rikkuseta kerjused pole nähtavad.

Ajal, mil rikka mehe koer paigutati ka tagumisse ritta.

Natuke vara, seda sa ütled.

Loodus on lahke,

"Liiga püsti, ütles pahalane.

Lihtsalt nalja, nagu kerjuse ahv.

Ausus on südame hääl.