neljapäev, 30. märts 2023


Es spielt keine Rolle, ob 

du gegen alles bist, wenn 

du nicht für etwas bist.


Du bist wichtig, wenn 

du alles dafür bist,

Du bist interessant, wenn 

du nicht weißt, auf welcher Seite 

du stehst.


Sie sind uninteressant, wenn 

Sie heute nicht nützlich sind, 

Sie werden niemals interessant sein.


.

Vähe tähtis on olla kõige vastu, kui 

sa pole millegi poolt.


Sa oled tähtis kui 

oled selle kõige poolt,

Sa oled huvitav kui 

ei tea mille poolt oled.


Sa ei paku huvi kui 

sa täna kasulik ei ole, 

Sa ei paku kunagi huvi.


Ich kaufte diese neuen Bücher und einen ruhigen Gemüt

Gedichte in Deutscher Sprache aus dem Tibetischen, Chinesischen, Japanischen, Vietnamesischen, Taiwanesischen und Estnischen

Dieses Buch kann man auch von hinten nach vorne lesen, denn
so ist die Zeit vergangen

Es dauerte fünfundzwanzig Jahre, dieses Buch zu schreiben, und jetzt ist es auf Papier


དཔེ་ཆ་འདི་ཡང་རྒྱབ་ནས་མདུན་ཕྱོགས་སུ་ཀློག་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི། དུས་ཚོད་འདས་ཟིན་པ་རེད། དེའི་རྐྱེན་གྱིས།
ངས་རང་ཉིད་ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཅིག་ལ་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་མི་སྲིད།
ངས་ད་ནས་བཟུང་རང་ཉིད་ལས་བརྒལ་མི་ཐུབ།
ངས་རང་ཉིད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཡིན།

Das erste gemeinsam geschriebene Gedicht ist auf 12/54 Seiten aus dem Jahr 1999

Gedichte, 2023 

ISBN 978-9916-9732-6-4    alle Bücher >




pühapäev, 26. märts 2023


Kultur und Traditionen

ist Wiederholung

Wissenschaft ist 

keine Wiederholung

Die Regierung ist

Abrechnungskonflikte



Filmid on ühekülgsed raamatud
Minu raamatute lood on filmid
Sellepärast on need raamatud
Õhukesed lood

Ma pole kunagi kirjutanud raamatut




Filme sind einseitige Bücher
Die Geschichten meiner Bücher sind Filme
Deshalb sind es Bücher
Dünne Geschichten
Ich habe noch nie ein Buch geschrieben


An einem windigen Tag gehört
In der Kultur ist die Muttersprache hier die Frauenphilologie.
Dichterin kommentieren ihr Aussehen.
Eine Philologin kommentiert das Aussehen der Frau -
sie wurde von einer emotionalen Belastung zurückgehalten.
Der Erfolg des männlichen Schreibers ist garantiert den Eindruck, mit vollem Magen gebadet zu haben im Bade.
Was wird geschrieben, wenn physikalische Prozesse in der estnischen Philologie beschrieben werden?
Ein estnischer Philologe ist ein Anwalt, der auf Estnisch programmiert.
Die estnische Sprache schützt die Esten, bietet den besten Selbstausdruck, um sich anderen zu beweisen. Nur das Selbstvertrauen, jemandem tief in die Seele zu schreiben.
Anekdote


Diejenigen, die wissen,
was als nächstes zu tun ist,
gewinnen den Krieg.
Mädchen wissen.
——— Das sind keine Worte.

དགྲ་དང་གཉེན་དུ་གྱུར་པ་ཕལ། །
བྱ་བ་གཞན་ལས་བྱུང་བ་ཉུང་། །
ཚིག་ལས་བྱུང་བ་ཤིན་ཏུ་མང་། །
དེ་ཕྱིར་ཚིག་རྣམས་བརྟགས་ཏེ་སྨྲ། །
———མི་ཕམ་པས།

kolmapäev, 22. märts 2023

Macht das Spiel Sinn.
Ich habe einem Gefährten eine Geschichte erzählt. Wir waren allein, und ich hatte ihn noch nie so vergesslich lachen sehen. Später fragte er, dass er die Geschichte erzählen wollte, aber er könne sich nicht mehr daran erinnern.
Ja ist es.
Schönen Tag der Poesie
Diese Übersetzung hat am Morgen geholfen:
Sagte der Mönch zu dem Verrückten.
(1) Denken und Nachdenken sind dasselbe, und es gibt keinen Grund, nicht darüber nachzudenken, was in Betracht gezogen werden kann. Es kann eine Analyse, Kontrolle, Überprüfung usw. geben, bitte sagen Sie mir, warum es keine Reflexion gibt.
(2) Brennen und Brennen ist nur ein Unterschied zwischen Gegenwart und Vergangenheit, und das Wort Brennen muss jetzt hinzugefügt werden.
(3) Konstruktion und Konstruktion (Gebäude) sind nur der Unterschied zwischen Gegenwart und Vergangenheit, und es gibt keinen Unterschied zwischen Verben mit derselben Bedeutung, und die Essenz des Wortes ist jetzt relevant.
(3) Nummernzeichen, neu ist die Wortwahl, insbesondere die Bedeutung der Zubereitung.
(4) Obwohl die beiden Seiten unterschiedlich sind, obwohl das Oberteil die Bedeutung des Oberteils hat, hat das Oberteil keine Bedeutung, also geben Sie bitte nicht vor, es zu wissen, seien Sie in Zukunft nicht gierig.
Danke

reede, 10. märts 2023

Bekannte, Freunde, Studenten und Mitstreiter


Ich habe die Aktivitäten des Ingenieurs Linnart Mäll seit meiner Kindheit verfolgt. Ich las seine Übersetzungen und wartete auf die nächsten. Wir waren uns noch nie begegnet.

      Ich sah ihn schon von weitem kommen. Sobald der Augenkontakt hergestellt war, wusste ich, dass er mich kannte. Bei der Erkennung öffneten sich die Lippen des älteren Mannes, aber seine Kinnspitze begann zu zittern und er sagte nichts. Es gab keine Tränen. In Gedanken hatte ich sie bereits umarmt, aber jetzt setzte ich ein so unschuldiges Gesicht auf, wie ich konnte. Wir haben bestanden.

      Das Treffen fand in der Stadt auf dem Bürgersteig vor dem alten Postamt statt. Damals war in dem Gebäude, in dem ich gerade gearbeitet hatte, eine Bank. Aber die Geschichte begann früher, als der Geldwechsel vorbereitet wurde. Altes Geld wurde gegen neues eingetauscht, Hunderte Kartoffelsäcke hatten sich angesammelt, hier waren ungültig gewordene Bankkarten. Welche ich auf der Datenverarbeitungsseite sammeln helfen konnte. Aber auch körperlich – ich trug 360 Taschen aus dem Tresorraum, um auf die Panzerwagen zu warten.

      Nun war Linnart an der Reihe, eine Wiederverwendung für die gesammelten sortierten Banknoten zu finden. Bei unserem einzigen Treffen verstand ich auch, wie frustriert ich war für den alten Mann gemacht, denn die Tüten entpuppten sich als wahnsinnig viel. Es war nicht leicht für ihn. Wir haben auch Verluste erlitten.


    Linnart Mäll 1938–2010
    In memory

reede, 3. märts 2023

기록 보유자
메달은 발트 해 경기에서 두 번 획득되었습니다. 첫 번째 청소년 클래스의 해머 던지기에서 – Šiauliai에서 동메달, 2 년 후 Kaunas에서 대학 운동 선수로 은메달. 그러나 이번에는 장대 높이뛰기에서. 이번 대회는 진행이 있었기에 더욱 기억에 남는다.
우리 둘은 버스를 타고 카우나스로 갔다. 가지고 온 점프대는 좌석 열 사이의 바닥에 놓을 수 있습니다. 승객들은 장거리 이동 중에 내리고 탔습니다. 우리는 그들이 가방의 장대 위에서 균형을 잡는 것을 지켜보며 숨을 참았습니다.
대회 저녁에 Valeri가 "시도 하시겠습니까? "라는 장대를 나에게 뻗었을 때 테스트 점프로 시작할 수 있습니다. 나는 점프 날개를 확인했다. 나는 이전에 내 손에 그런 검은 색을 본 적이 없었고 내가 밀려날 때까지 최종 가속에서 나에게 이점을 줄 스프린트에서 내가 그보다 빠를 것이라고 생각했습니다. 나는 그것을 시도하기로 결정했고 점프한 후에 그것이 나에게도 맞는 장대가 될 것이라는 것을 알았습니다.
경쟁자가 많았고 바가 시작 높이에 도달하기를 기다렸습니다. 동료는 더 높게 시작했습니다. 1시간이 넘게 지나니 어두워졌다. 날씨가 바뀌었고 비가 내리기 시작했습니다. 그러나 비가 내리지 않았고 약간의 우박이 내렸습니다.
나는 빨간 독일인을 경주했습니다. 그 다음에 무슨 일이 일어났는지 정확히 기억나지 않지만, 나는 은메달을 땄고 친구는 기록으로 이겼습니다.
오늘날 두 분야 모두 여자 육상 경기 프로그램에도 포함되어 있습니다. 나는 그들을 기쁘게 생각했다.

Record holder
Medals were won twice at the Baltic matches. In the hammer throw of the first youth class - bronze in Šiauliai, and two years later, as a college athlete, in Kaunas - silver. But this time in the pole vault. This competition is more memorable because there was progress.
We traveled to Kaunas by bus, two of us. The jumping poles you brought with you could be placed on the floor between the rows of seats. Passengers got off and on during the long ride. We watched them balance on the poles in the bag and held our breath.
On the evening of the competition, we could start with test jumps, when Valeri stretched his pole towards me - "Do you want to try?". I checked the jump wing. I had never held such a black one in my hand before and I considered that I would be faster than him in the sprint, which would give me an advantage in the final acceleration, until I was pushed away. I decided to give it a try and after jumping, I found that it would be the right pole for me as well.
There were many competitors, we sat and waited for the bar to reach my starting height. The fellow started higher. Over an hour passed and it got dark. The weather had changed and it started to rain. However, it didn't rain, we got some hailstones.
I raced my red German. I don't remember exactly what happened next, but I got silver and my friend won with a record.
Today, both fields are also included in the program of athletics competitions for women. I remembered to please them.

kolmapäev, 1. märts 2023

영리한
젤렌, 게르마늄, 실리콘, 갈륨-비소-필라멘트 등 모든 시대의 반도체 물리학자의 전문적 역량은 여성에게서 나옵니다. 특히 그들의 할머니에게서.
그들의 식습관을 관찰하면서 옷장에 있는 나방에게서 그것을 배운 사람. 즉, 나방은 직물에 있는 구멍을 먹고, 그들이 하는 일이기 때문에 단순히 구멍을 먹는다고 결론을 내리는 것은 그리 어렵지 않습니다.
그러나 위에서 언급한 반도체 재료의 결정 격자에서 문제는 훨씬 더 간단합니다. 거기에는 공기가 갇힐 뿐만 아니라 전혀 없습니다. 그리고 나방이 없습니다.
그러나 그 대신에 전압이 가해지면 결정에서 움직이는 전자가 스스로 정공을 떠납니다. 이것이 바로 구멍이 반대 방향으로 움직이는 이유라는 것을 여기에서 보는 것은 극복할 수 없을 정도로 어렵지 않습니다.
그것이 양극성의 원리였습니다.
오늘날 양극성 장애는 질병일 뿐입니다. 치료가 필요한 것.
그러나 스마트 기기는 이제 실리콘 밸리에서 얻을 수 있는 실리콘을 잘라냅니다. 계곡은 더 정확하게는 캘리포니아 북부의 샌프란시스코 만을 따라 위치해 있습니다.
절단 후 smartie는 더 이상 미끄럽지 않고 손가락 사이의 바닥에서 즉시 미끄러지지 않을 정도로 건조됩니다.
Clever
The professional competence of semiconductor physicists of all eras: gelene, germanium, silicon, gallium-arsenic, etc. comes from women. Specifically from their grandmothers.
Who learned it from moths in their wardrobes, observing their eating habits. Namely, moths eat holes in the fabric, and it is not too difficult to conclude that they simply eat holes, because that is what they do.
However, in the crystal lattices of the semiconductor materials mentioned above, the matter is even simpler, there the air is not only trapped, but it is not there at all. And there are no moths.
Instead of them, however, there are electrons, which, moving in the crystal, leave the holes by themselves if a voltage is applied to them. It is not insurmountably difficult to see here that this is why the holes move in the opposite direction. That was the bipolarity principle.
Today, bipolar is just a disease. What needs treatment.
However, smart devices are now cut out of silicon, which can be obtained from Silicon Valley. The valley is more precisely located along the San Francisco Bay, in northern California.
After cutting, the smartie is dried to the extent that it is no longer very slippery and does not immediately slip on the floor between the fingers.