ཤེས་རབ་རལ་གྲི་རྣོ་ན་ཡང་།།

བརྩོན་འགྲུས་རྟ་ཕོ་མེད་གྱུར་ན།།

ཤེས་བྱའི་གཡུལ་ས་ལ་འཇུག་ཀྱང་།།

མཁས་པའི་རྒྱལ་ས་ཟིན་ནུས་མིན།།

སྙན་ངག་པས།

Isegi kui tarkuse mõõk on terav,

Kui hoolsus on kadunud, on hobune läinud.

Isegi kui sisenete teadmiste lahinguväljale,

Tarkade pealinna ei saa vallutada.

Luuletaja

Beri Jigmey Wangyal

Tänan autorit